Sister-Cities Bad Oldesloe-באר-יעקב

This metal-ring symbolizes the three abrahamic religions. It was embedded in the ground at an open market place here in Bad Oldesloe called 'Hude' (September 2011).

It should remind us, to live in peace together and tolerate each other, whatever we believe.

The blue part inside the ring is looking like an angel, therefore it is called angel of cultures.

The ring was 'planted' at several places in Germany and in eastern europe cities up to Istanbul.

The metal pieces in the shape of the Angel of Culture remains when you produce the ring out of a steel plate by help of a cutting torch. The artists want to pile up all these metal angels to a continuously growing pillar, the so called Abraham’s Pillar, which they intend to erect at Jerusalem one day.

More about the project you can read here in a brochure.

Settlers behavior in Area C

2011-10-02T10:58:00.000+02:00

Settlers behavior in Area C

גיפנה בפלסטינה

2011-09-13T13:53:00.002+02:00

המקום הכי יפה שלי פלסטינה

באפריל הייתי עם הבעל שלי בישראל ובפלסטינה. ביקרנו את עיר האחות

של באד אולדסלה באר יעקב,כי רצינו לדבר על הבעיות המשותפות של

שתי הערים

לנו היה גם חשוב לבקר בעיר גיפנה בפלסטינה כי אנחנו רוצים לבנות

יחסים עם עיר פלסטינית

העיר גיפנה היא עיר עתיקה שמוזכרת בתנייך.כנסיית סנט גיורגי נבנתה

במאה ה-6 לספירה

היום הכנסיה היא אטרקציה לתיירים. מספרים שהמשפחה הקדושה

היתה שם

בכיכר השוק הקטנה באמצע העיר יש מזרקה. שם גם עומד בית העירייה

שעובדים בו 10 חברים. בעיר יש חנויות,שלוש מסעדות, בית ספר וגן

ילדים. פעם גידלו בגיפנה עצי זית, היום מגדלים שם עצי מישמש

הפלסטינים הזמינו אותנו לארוחת ערב טובה מאד. היו הרבה

סלטים, חומוס וטחינה למנה ראשונה ובשרים ועוף למנה העיקרית. שתינו

בירה ויין ומצב הרוח היה מצויין

דיברנו עם האנשים שם על הבעיות שלהם ועל זה, שאנחנו רוצים לבקר

אחד את השני

האנשים היו מאוד נחמדים. הרגשתי מאוד טוב שם ואני רוצה לבקר

בעיר שוב

Brigitte Jokisch

Koschere Gospel in Hamburg

2011-08-12T15:29:00.001+02:00

Europäischer Tag der Jüdischen Kulur vom 4. bis. 7. September in Hamburg

Schirmherrschaft:
Dr. Dieter Graumann, Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland
Prof. Barbara Kisseler, Kultursenatorin der Freien und Hansestadt Hamburg

PROGRAMM
4.9.2011 – 7.9.2011

Sonntag, 4.9.2011
11:00 – 13:15 Uhr: Führung „Rund um den Großneumarkt. Aus der älteren Geschichte der Juden in Hamburg“ | Mit Dr. Erika Hirsch.
Treffpunkt: S-Bahn Stadthausbrücke, Ausgang Neuer Wall. € 7,- (erm. € 4,-).

14:00 – 16:15 Uhr: Führung „Wege jüdischer Künstlerinnen und Künstler in Hamburg“
Mit Sandra Wachtel. Treffpunkt: Vor der Kunsthalle, Glockengießerwall. € 7,- (erm. € 4,-).

16:00 – 17:30 Uhr: Führung: "Jüdisches Leben in Hamburg im Zeitalter der Aufklärung"
Mit Dörte Friedrichs im hamburgmuseum. Museumseintritt: € 8.- (ermäßigt € 5.-)

19:00 Uhr: GALA-ABEND:
Kantor Joshua Nelson, „The Prince of Kosher Gospel“ feat. Ethan Freeman, Chad Thorne & Leon Gurvitch-Project.
Kantor Joshua Nelson ist afroamerikanischer Jude. In Brooklyn geboren, studierte er an der „Newark Performing Arts School“; im Anschluss durchlief er die Kantoren-Ausbildung am „Hebrew Union College“ und der „Hebrew University of Jerusalem“. Schon während des Studiums arrangierte er die traditionellen jüdischen Nusach, insbesondere die Nusach Ashkenaz, im Stil des afroamerikanischen Gospel-Gesangs. Nelson ist in der jüdischen Community der USA und in Israel ein Star, der nicht nur Synagogen, sondern Konzertsäle füllt. Seine kenntnisreiche Übertragung der traditionellen Liturgie in die Rhythmik, aber auch die Jazz- und Blues-Elemente der afroamerikanischen Tradition ist originärer musikalischer Ausdruck einer sich modernisierenden jüdischen Tradition.
Rolf-Liebermann-Studio des NDR, Oberstraße 120, 20149 Hamburg. Eintritt: € 20,- (erm. € 15,-).
Kartenvorverkauf: Konzertkase GERDES, Rothebaumchaussee 77, 20148 Hamburg. Tel. 45 33 26 oder 44 02 98.

Montag, 5.9.2011
16:30 - 18:30 Uhr: Stadtrundgang: "Jüdisches Leben im Grindelviertel - gestern und heute"
Mit Sandra Wachtel | Treffpunkt: Kammerspiele in der Hartungstraße. € 8.- (erm. € 5.-)

19:30 Uhr: PODIUM „JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND – ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN“
Mit: Rabbiner Prof. Dr. Andreas Nachama. Rabbiner Nachama war von 1997 bis 2001 Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Heute ist er geschäftsführender Direktor der "Topographie des Terrors" in Berlin, Professor am Lander Institute for Communication about the Holocaust and Tolerance
am Touro College Berlin und Rabbiner der Synagoge Hüttenweg der Jüdischen Gemeinde zu Berlin.
Julia Itin, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Jüdische Studien der Universität Halle Wittenberg und am Cluster of Excellence "Asia and Europe", JRG Cultures of Desaster an der Universität Heidelberg. Itin ist Programmkoordinatorin des Jüdischen Lernfestivals "Limmud" in Deutschland.
Dr. Dmitrij Belkin, wissenschaftlicher Mitarbeiter und Kurator am Jüdischen Museum Frankfurt und am Fritz Bauer Institut, Studien und Dokumentationszentrum zur Geschichte und Wirkung des Holocaust. Autor von: Mögliche Heimat. Deutsche Judentum zwei."
Dr. Elisa Klapheck ist Rabbinerin des "Egalitären Minyan" (Liberale Juden) in der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main und Mitglied der Allgemeinen
Rabbinerkonferenz Deutschlands, sowie assoziiertes Mitglied des "Rabbinic Board of Liberal Judaism" in London. Klapheck engagiert sich seit Beginn der
90er-Jahre für eine Erneuerung der jüdischen Tradition in der Auseinandersetzung mit heutigen gesellschaftspolitischen Fragestellungen. Sie veröffentlicht
regelmäßig rabbinisch-politische Kommentare in der "jüdischen Allgemeinen" und verschiedenen Radiosendern.
Moderation: Peter Zamory.
Logensaal der Hamburger Kammerspiele, Hartungstraße 9-11, 20146 Hamburg. Eintritt: € 12,- (erm. € 9,-)

Dienstag, 6.9.2011
16:30 – 18:00 Uhr: Tag der Offenen Tür in der „Gedenkstätte Israelitische Töchterschule“
Mit Dr. Erika Hirsch. Inkl. Führung durch die neue Ausstellung „Das ehemalige jüdische Schulleben am Grindel“. Dr. Alberto Jonas-Haus,
Karolinenstraße 35, 20357 Hamburg. Eintritt frei.

19:00 Uhr: Lesung mit Markus Flohr: „Wo samstags immer Sonntag ist“. Ein deutscher Student in Israel
Lesung mit dem jungen Hamburger Journalisten Markus Flohr.
Markus Flohr hat für ein Jahr in Israel gelebt. Schon die erste Taxifahrt und seine Ankunft in Jerusalem stellen den norddeutschen Pfarrersohn vor ungeahnte Herausforderungen. Doch damit nicht genug: Er muss koscher wohnen, im Schutzraum zittern und einen Arabischkurs für Anfänger besuchen; er wird wegen seiner Nase für einen Juden gehalten und gefragt, warum er bloß so deutsch sei. Und dann sind da auch noch die israelischen Frauen: «Du bist Deutscher, dein Großvater war ein Nazi, dein Vater ist Pastor? Und du bist nicht einmal mehr beschnitten. Ich fasse es nicht.» Selten hat jemand so frei und humorvoll über Beklemmungen und Missverständnisse, über Politik und Religion geschrieben und dabei ein so einnehmendes Bild von Israel gezeichnet.
Markus Flohr, geboren 1980 in Hannover, hat die Henri-Nannen-Schule besucht, er war Redakteur bei Spiegel Online und studierte Geschichte in Hamburg und Israel. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Deutsch-Israelischen Gesellschaft AG Hamburg
Aula der Talmud-Tora-Schule, Grindelhof 30, 20146 Hamburg. (Bitte Ausweis bereithalten)
Mittwoch, 7.9.2011

16:30 bis 18:30 Uhr: Stadtrundgang: "Jüdisches Leben in Eimsbüttel - gestern und heute"
Mit Dörte Friedrichs. Treffpunkt: U-Bahn Schlump. € 8,- (erm. € 5,-)

19:30 Uhr: PODIUM: Frauen im Judentum – vergessene Tradition und neuer Aufbruch?
Mit Buchvorstellung „A Jewish Woman's Prayer Book“ von Aliza Lavie, Gewinnerin des „National Jewish Book Award of Israel“ 2008.
Moderation: Sandra Lustig.
Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule, Dr. Alberto Jonas-Haus, Karolinenstraße 35,
20357 Hamburg. Eintritt frei. Women Only!

Zug der Erinnerung

2011-06-24T11:07:00.002+02:00

Zug der Erinnerung für Opfer des Holocausts

Warum gab es den Holocaust?

2011-06-04T12:02:00.000+02:00

Seit meiner Jugend, als ich zum ersten Mal vom Holocaust hörte, beschäftigt mich diese Frage: "Wie können Christen und Juden mit ihrem jeweiligen Gottesbild vereinbaren, dass Gott diese schrecklichen Vorkommnisse zugelassen hat?".
Diese Frage ergab sich wohlgemerkt unter der Prämisse, dass man sich einen interventionistischen Gott vorstellt, der - wie in der Bibel beschrieben - in Menschenschicksale eingreift.

Nun habe ich im Anhang zu Sumaya Farhat-NasersBuch "Disteln im Weinberg" immerhin die Antwort, die hochrangige Rabbiner auf diese Frage haben, gefunden.
Dort steht ein Essay des 80-jährigen Juden Ernest Goldberger (er lebt seit 20 Jahren in Israel). Er zitiert den Rabbi Menachem Schneerson, den 1994 verstorbenen Führer der Lubawitscher Chabad-Sekte. Demnach ist der Holocaust eine von Gott gewollte Strafe, um das Judentum von Sünde zu reinigen. Ähnlich sagt es auch das geistige Oberhaupt der sephardischen Orthodoxie in Israel, Rabbi Ovadia Josef. Der frühere sephardische Oberrabbiner Israels, Mordechai Eliyahu, deutete den Holocaust als Strafe Gottes wegen des Aufkommens der jüdischen Reformbewegung in Deutschland, (Kommentar von Goldberger: ...womit er Hitler und Eichmann zu Vollstreckern eines göttlichen Willens erhob).

Mich hat diese rabbinisch-rabulistische Argumentation von Schneerson-Josef-Eliyahu echt vom Hocker gehauen. Wenn man das folgerichtig zu Ende denkt, sind die Deutschen gar nicht Schuld am Holocaust und können von Israel die Wiedergutmachung zurückfordern!

Da ich letzte Woche 12 Israelis zu Besuch in Bad Oldesloe hatte, habe ich einen religiösen Juden (Mitglied der Schas-Partei, 2006 hatten sie 9,5 % der Wählerstimmen bekommen) danach gefragt, wie er das sieht. Er bestätigte Goldbergers Bericht. Auf meine Frage, ob wir Deutschen dann nicht schuldlos seien, denn wir wären ja nur ein Werkzeug Gottes gewesen, meinte er: "Gott suchte sich ein Volk aus, dass die Juden bestraft, und da diese damit dann Böses getan hätten, bestrafte er anschließend die Deutschen".

Stadtrat von Beer Yaacov besucht Bad Oldesloe

2011-06-02T13:38:00.001+02:00

Stadtrat von Beer Yaacov besucht Oldesloe

Deutsch-Israelische Gesellschaft

2011-05-11T08:22:00.004+02:00

in Hamburg

Deutsch-Israelische Gesellschaft

2011-05-11T08:22:00.002+02:00

in Hamburg

Matnass - was ist das?

2011-05-03T16:49:00.001+02:00

MATNASS ist das hebräische Kürzel für Zentrum für Kultur, Jugend und Sport (MERKAS TARBUT, NOAR WESPORT), im Plural wird von MATNASSIM gesprochen. Vor allem in kleineren Orten und Entwicklungsstädten sowie in sozial benachteiligen Nachbarschaften mit wenig Angeboten zur Freizeitgestaltung sind die Zentren für Kultur, Jugend und Sport beliebte Gemeindezentren mit vielfältigen Programmen für Bevölkerungsgruppen unterschiedlichen Alters. Sie verfügen über Sportanlagen, Klubräume, Kinos, Theater, Musik, Sprachkurse und bieten Freizeitaktivitäten und Abendschulungen an. Die Zentren sind selbstständige Einrichtungen, werden jedoch vom Erziehungsministerium gefördert. Etwa 21 % der jüdischen und 25 % der arabischen Oberschüler/-innen nehmen an Aktivitäten teil.

Text entnommen aus:
http://www.dija.de/israel/rahmenbedingungen-fuer-die-jugendarbeit-il/kinder-und-jugendpolitische-strukturen/

Der weiße Soldat

2011-04-30T20:11:00.000+02:00

Ein Künstler irritiert den Nahen Osten

Wann beginnt der Schabbat?

2011-04-04T11:17:00.002+02:00

Bei Sonnenuntergang, aber ... lies mehr

Fit for the world

2011-03-21T10:56:00.003+01:00

"Voluntary work in Israel and Palestine"
Information desk at the fair "Fit für die Welt" in Bad Oldesloe, Ida-Ehre-Schule on march 16th
Ida Ehre was a famous German Jew.

Interview mit Daniel Dennet

2011-03-15T15:37:00.002+01:00

im Tagesspiegel: Gibt es einen bösen Gott?

Yael Ronen im Interview

2011-03-13T13:43:00.000+01:00

Interview mit dem Tagesspiegel

Yael: Deutschland und Israel sind wie ein altes Paar, das seit Jahren zur Therapie gegangen ist.

Wem gehört Kafka?

2011-03-11T11:30:00.002+01:00

Ein Streit zwischen Deutschland und Israel

Israels Beitrag zum Eurovision contest 2011

2011-03-10T15:37:00.003+01:00

Dana International mit Ding Dong

Dana hatte 1998 in Birmingham den Contest für Israel gewonnen

Besuchsmöglichkeiten in Palästina

2011-03-08T13:49:00.003+01:00

Tourismus in Palästina

Bethlehem

Israels ehemaliger Außenminister bei Al Jazeera

2011-01-25T22:39:00.001+01:00

"Die virtuelle Realität kann wirksamer sein als die Wahrheit"

Mein Lehrbuch ist da

2011-01-19T11:03:00.002+01:00

Das Buch, nachdem ich in Hamburg bei Smadar lerne, ist jetzt im Hempen-Verlag erhältlich

SPIEGEL-Videos zu Israel

2011-01-16T17:29:00.000+01:00

Spiegel-Serie von Videos über ein zauberhaftes aber zerrissenes Land

Studienreisen nach Israel mit der Bundeszentrale Politische Bildung

2010-12-22T11:04:00.000+01:00

Die Bundeszentrale für Politische Bildung bietet Studienreisen u.a. auch nach Israel an, die mit 50% subventioniert sind.

Knesset beschließt Volksabstimmungsgesetz zu annektierten Gebieten

2010-11-23T19:41:00.000+01:00

Die Knesset hat am Montag ein Gesetz verabschiedet, dass jegliche Entscheidung über einen Abzug von israelischem Hoheitsgebiet an ein Referendum bindet. Das mit einer Mehrheit von 65 gegen 33 Stimmen (und 22 Enthaltungen) beschlossene Gesetz tritt unmittelbar in Kraft.

Da das Gesetz sich nur auf souveränes israelisches Territorium bezieht, würde für einen Abzug aus Teilen des Westjordanlands keine Volksabstimmung erforderlich sein. Eine solche wäre jedoch für eine Aufgabe Ostjerusalems oder der Golan-Höhen erforderlich, da beide von Israel annektiert wurden. Auch die Abtretung israelischer Gebiete im Rahmen eines Gebietstauschs mit den Palästinensern zur Wahrung der Siedlungsblöcke müsste durch ein Referendum bewilligt werden.

Würde bei zukünftigen Abzugsplänen eine Zweidrittelmehrheit in der Knesset gefunden werden, wäre keine Volksabstimmung fällig.

Das von Likud-Abgeordneten initiierte Gesetz wurde auch von Ministerpräsident Binyamin Netanyahu unterstützt. Oppositionsführerin Tzipi Livni stimmte mit der großen Mehrheit ihrer Fraktion dagegen. Den Abgeordneten der Arbeitspartei (AVODA), die der Regierungskoalition angehört, stand es frei, sich ihrem Gewissen nach zu entscheiden. Die meisten von ihnen votierten dagegen; nur ein Avoda-Minister, Shalom Shimhon stimmte dafür, die drei anderen, darunter der Parteivorsitzende Ehud Barak, enthielten sich der Stimme.

(Haaretz, 23.11.10)

Nathan reloaded

2010-11-17T13:38:00.000+01:00

Ringkampf der Religionen

Die Mauer fällt vor Bethlehem

2010-08-31T16:22:00.002+02:00

Der SPIEGEL berichtet

Irans Bombe und Israels Angriff

2010-08-21T14:01:00.000+02:00

Schon lange wird spekuliert, dass Israel einen Angriff auf den Iran plant, um den Atombombenbau dort zu verhindern.
Auf unserer Israel-Reise im Juli 2010 habe ich mehrere Israelis über ihre Meinung zu einem geplanten israelischen Angriff gefragt. Die Antworten schwankten im Bereich "Hoffentlich nicht!" bis "Hoffentlich bald!"

Der Berliner Tagesspiegel berichtet dazu

Eine Reise in die Vergangenheit - ohne Aussicht auf Zukunft?

2010-07-28T13:32:00.004+02:00

Die Israel-Reisenden am 13.7.2010 vor der Klagemauer: Brigitte Jokisch, Eugene A Brin, Stefan König, Ina Herrmann, Heike Uhlenbrok, Tabea Koop, Hannah Holzgreve, Laura Mahnke, Sarah Holzgreve, Lena Baade, Lätitia Vögtler, die israelischen Begleiter aus der Matnaß: Sarid und Chadar

Weitere Bilder

Eine Reise in die Vergangenheit - ohne Aussicht auf Zukunft?

Eintauchen in die Geschichte des Alten Testaments, das erlebten im wahrsten Sinne des Wortes die Jugendlichen, die jetzt im Juli die Oldesloer Partnerstadt Beer Yaacov in Israel besuchten: Sie wateten im stockdunklen, nur schulterbreiten Hiskia-Tunnel etwa 450 Meter weit durch das Wasser der seit Urzeiten sprudelnden einzigen Jerusalemer Quelle, bis sie den Ausgang am Shiloah-Teich in der Davidsstadt erreichten. Vor 2711 Jahren ist dieser in der Bibel bereits beschriebene Tunnel durch den Felsen gehauen worden, ein für die damalige Zeit riesiges Großprojekt von enormer ingenieurstechnischer Herausforderung, denn der Tunnel wurde von beiden Enden vorangetrieben und Bauarbeiter trafen sich mitten im Berg.

Die mindestens 3000 Jahre alte Davidstadt liegt vor den Mauern Jerusalems und wird zur Zeit von Archäologen ausgegraben, ist aber schon teilweise durch Führungen der Öffentlichkeit zugänglich.

Doch nicht nur Davids und Salomons Bauten (nämlich die Klagemauer) wurden besichtigt, sondern auch der Schuk, der malerische Markt in der arabischen Altstadt, und Jad Waschem, die Holocaust-Gedenkstätte, waren beeindruckende bzw. bewegende Erlebnisse in der altehrwürdigen israelischen Hauptstadt.

In den Mittelmeer-Hafenstädten Akko und Haifa wurden zwei für die Zukunft des kriegsgeschüttelten Landes sehr interessante Projekte besichtigt: In Akko die einzige Behindertenwerkstatt Israels, die von Drusen (Religionsgemeinschaft, die sich vor 1000 Jahren aus dem Islam entwickelte) , Muslimen und Juden gemeinsam betrieben wird, und in Haifa ein muslimisch-jüdisches Gemeinschaftsprojekt von Künstlern und Literaten, das das Ziel hat, die Gemeinsamkeiten der verfeindeten Volksgruppen zu betonen und nicht deren Differenzen. Haifa ist geradezu Israels Paradestadt für Toleranz, denn auch der im Iran entstandene Bahai-Kult, der dort verfolgt wird, findet hier am Karmelberg eine prächtige Heimstatt, die natürlich auch besucht wurde.

Israel bietet aber nicht nur unendlich viel Geschichte und Geschichten, sondern auch auf engstem Raume vielfältige Naturwunder: Die meerumtosten Kreidefelsen von Rosch Hanikra, den tiefsten Punkt der Erde am Toten Meer (dazu ein Bad in 40 Grad heißer Salzlauge), kilometerlange weiße Sandstrände an der Steilküste von Netanya, Wüsten mit merkwürdigen Pflanzen und Tieren und überaschenderweise auch Quellen und Bademöglichkeiten – all das wurde ausgekostet.

Der entscheidende Anlass für diese Israelreise, nämlich die Begegnung mit israelischen Jugendlichen, war auf den Besichtigungs-Touren durch die mitreisenden, noch sehr jugendlichen Mitarbeiter des Beer Yaacover Jugendzentrums gewährleistet. An den Abenden und am Wochenende (das in Israel vom Freitag bis Samstag=Schabat reicht, Sonntags wird gearbeitet) trafen sich die Oldesloer überwiegend mit den Jugendlichen, die vor zwei Jahren am Jugendaustausch teilgenommen hatten und jetzt in der Armee sind.

Leider hatten sich keine neuen Jugendlichen für den Austausch interessiert, so dass wir diesmal auch nicht bei Gastfamilien wohnen konnten, sondern in einem Internat untergebracht wurden. Aus dem gleichen Grund gibt es dieses Jahr keinen Gegenbesuch der Israelis.

Hakenkreuze im Heiligen Land

2010-07-28T11:57:00.002+02:00

Dass die schwäbisch-tüchtigen Templer in Israel die Vorbilder für zionistische Siedler waren, ist schon erstaunlich.
Mehr hier in der Jüdischen Zeitung

Beit ha Gefen

2010-07-27T16:18:00.005+02:00

Das Angebot an Israelis, Palästinenser nicht nur als Bomben werfende Terroristen, sondern auch als bildende Künstler, Schriftsteller und Musiker wahrzunehmen, wird in Haifa mit dem Begegnungshaus 'Beit ha Gefen' (Haus der Weinrebe) gemacht. Eine Darstellung der Grundphilosophie des Hauses gibt dieser Film.

Die Jugendaustausch-Gruppe 2010 aus Bad Oldesloe hat dort am 19. Juli während einer Führung durch einen Palästinenser die verschiedensten, öffentlich an Hauswänden dargestellten Kunstwerke und Gedichte erklärt bekommen. Hier waren jüdische und muslimische Künstler in gleichem Ausmaß vertreten,

Eine der Künstlerinnen ist die Jüdin Michal Tuma, die nicht nur künstlerisch, sondern auch privat sich sehr für die Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern eingesetzt hat. Sie hat zwei Söhne von verschiedenen Ehemännern. Ihr erster Mann war Jude, so erzog sie den ersten Sohn nach den jüdischen Gebräuchen, ihr zweiter Mann war Muslim, daher wuchs dieser neben seinem jüdischen Bruder nach moslemischen Regeln auf, eine friedliche Koexistenz in der eigenen Familie.

"Reviving the tree of life" von Michal Tuma

Gauchos mit Schläfenlocken

2010-07-25T12:17:00.006+02:00

Berühmte Juden - in Argentinien geboren - sind Daniel Barenboim und Giora Feidmann.
Wie es zu argentinischen Juden kommt, steht hier im Tagesspiegel

One-state- or two-states-solution?

2010-07-25T11:33:00.001+02:00

Uri Avneri gives an interesting insight on the political future of Israel.
read more

UN-Büro zur Überwachung der Menschenrechte

2010-07-04T15:17:00.000+02:00

UN-Organisation OCHAOPT

BeZelem - Menschenrechtsorganisation in Israel

2010-07-04T12:37:00.002+02:00

Die Israelische Menschenrechtsorganisation BeZelem, beschreibt die Menschenrechtsverletzungen in Israel nicht nur einäugig.

B'Tselem in Hebrew literally means "in the image of," and is also used as a synonym for human dignity. The word is taken from Genesis 1:27 "And God created humans in his image. In the image of God did He create him." It is in this spirit that the first article of the Universal Declaration of Human Rights states that "All human beings are born equal in dignity and rights."

Videoblog über Israel

2010-07-01T16:56:00.001+02:00

Der ARD Korrespondent Schneider in Tel Aviv berichtet aus dem Gebiet
"Zwischen Mittelmeer und Jordan"

Eine Beschreibung Hebrons 2004

2010-06-20T12:36:00.002+02:00

In Hebron befindet sich Abrahams Grab - er ist der Urvater aller abrahamitischen Religionen: der Juden, der Christen, des Islam.
Eine Zustandsbeschreibung des heiligen Ortes aus dem Jahr 2004

Der Riss zwischen Sekularen und Orthodoxen...

2010-06-20T12:23:00.000+02:00

und zwischen Sephardim und Aschkenasim

Antisemitismus bei Türken in Deutschland

2010-06-20T12:01:00.001+02:00

Der Berliner Tagesspiegel berichtet

Schlomo Sand Interview

2010-05-27T21:40:00.004+02:00

Ein neues Buch über den Gründungsmythos Israels

Große Entsalzungsanlage eröffnet

2010-05-27T21:18:00.005+02:00

Unter Beisein von Israels Präsident Shimon Peres ist am Sonntag eine große neue Entsalzungsanlage an Israels Mittelmeerküste nahe Hadera eingeweiht worden.
Als eine der weltweit größten ihrer Art wird sie dazu beitragen, Israels chronischem Süßwassermangel abzuhelfen.

^{Foto: IDE}

Bei der Anlage handelt es sich um die dritte von fünf geplanten Betrieben entlang der Küste, die langfristig zwei Drittel des Trinkwasserbedarfs des Landes decken sollen.
Sie ist bereits seit Januar in Betrieb.

Die umgerechnet 346-Euro-teure Entsalzungsfabrik stützt sich auf die Reversosmosetechnologie, einen Prozess, der anders als andere Anlagen keine Erhitzung des Meereswassers beinhaltet.

Avshalom Felber, der Vorstandsvorsitzende des Unternehmens IDE Technologies, das die Anlage betreibt, wies auch auf die positiven Auswirkungen für Israels Wasserressourcen in Galiläa hin: „Je mehr wir entsalzen, desto weniger müssen wir diese Ressourcen ausbeuten.“

(Yedioth Ahronot, 20.05.10) Bericht der Israelischen Botschaft vom 27.5.2010

Das politische Spektrum in Israel

2010-05-24T11:42:00.001+02:00

Von außen gesehen ist das politische Spektrum in Israel für den Laien recht unübersichtlich.
Uri Avneri, ein alter Friedensaktivist, gibt einen kleinen Überblick, der vielleicht das Verständnis etwas erhöht.
Außerdem träumt er von einer neuen Friedenspartei in Israel und spekuliert über den Zusammenbruch der jetzigen Regierung.

Berlin hilft Ramallah

2010-05-20T14:35:00.002+02:00

http://www.tagesspiegel.de/politik/berlin-baut-mit-an-staat-fuer-palaestinenser/1841208.html

Chava Alberstein Premiere in Hamburg

2010-04-28T13:24:00.001+02:00

Chava Alberstein gestern in der Laeiszhalle in Hamburg: Ein großartiges Konzert der Sängerin aus Israel, die im ersten Teil ihre selbst geschriebenen hebräischen Chansons (begleitet von Gitarre, E-Gitarre und Schlagzeug) vortrug und im zweiten Teil ein von ihr komponiertes jiddisches Requiem für 1 Frauenstimme und großes Orchester (hier begleiteten sie kongenial die Hamburger Symphoniker) zelebrierte. Nach vielen, vom restlos begeisterten Publikum erzwungenen Zugaben verabschiedete sie sich mit mit einer Lyrik a cappella von den stehend applaudierenden Zuhörern.

Chava on YouTube

Confederation between Israelis and Palestinians

2010-04-06T11:10:00.002+02:00

http://www.ipconfederation.org/

Y we are so close?

2010-03-18T17:33:00.005+01:00

The philosophical question No 1 "Where are we from?" is now solved at least for the last 10 000 years.
We, the german resp. the european male living beings, or more precisely - our ancestors - come from the Near East!

So in visiting Israel we are visiting close relatives!

The scientific proof is given here
The scientists investigated the Y-chromosome, which is independent of the mother, the son gets it from his father, who got it from his father and so on.
Obviously the german girls liked the clever near-east -farmer-boys more than the german blondinim ;-)

The longer version of the scientists:
Arguably the most important cultural transition in the history of modern humans was the development of farming, since it heralded the population growth that culminated in our current massive population size. The genetic diversity of modern populations retains the traces of such past events, and can therefore be studied to illuminate the demographic processes involved in past events. Much debate has focused on the origins of agriculture in Europe some 10,000 years ago, and in particular whether its westerly spread from the Near East was driven by farmers themselves migrating, or by the transmission of ideas and technologies to indigenous hunter-gatherers. This study examines the diversity of the paternally inherited Y chromosome, focusing on the commonest lineage in Europe. The distribution of this lineage, the diversity within it, and estimates of its age all suggest that it spread with farming from the Near East. Taken with evidence on the origins of other lineages, this indicates that most European Y chromosomes descend from Near Eastern farmers. In contrast, most maternal lineages descend from hunter-gatherers, suggesting a reproductive advantage for farming males over indigenous hunter-gatherer males during the cultural transition from hunting-gathering to farming.

Fit for the world

2010-03-18T14:39:00.004+01:00

A students-fair at Bad Oldesloe IGS-school presented all the possibilities of voluntary work and studies in foreign countries.

The friendship-committee for Beer Yaacov gave informations about Kibbutzim, German Civil Service and voluntary work at kindergardens, schools and clerical institutions in Israel.

More informations you get here

Picture: Counter of the Beer-Yaacov-Friendship-Committee

Ebenezer Hilfsfond

2010-03-04T10:16:00.000+01:00

http://www.ebenezer-deutschland.de/

Historischer Fund: Jerusalemer Stadtmauer aus dem 10. Jh. v. Chr

2010-02-26T11:01:00.002+01:00

.In Jerusalem ist unter der Leitung von Archäologen der Hebräischen Universität ein Abschnitt einer Stadtmauer aus dem 10. Jh. v. Chr. freigelegt worden, die möglicherweise von König Salomon errichtet wurde.

Das Mauerstück befindet sich in dem als Ophel bekannten Areal zwischen der Davidstadt und der südlichen Begrenzung des Tempelbergs und ist 70 Meter lang und sechs Meter hoch.

^{Eilat Mazar vor der Mauer (Foto: Hebrew University)}

„Die Stadtmauer, die freigelegt wurde, zeugt von einer herrschaftlichen Präsenz. Ihre Stärke und Bauform deuten auf ein großes technisches Niveau hin“, berichtet Ausgrabungsleiterin Dr. Eilat Mazar. „Ein Vergle ich dieses jüngsten Fundes mit Stadtmauern und Toren aus der Zeit des Ersten Tempels sowie Tonscherben vor Ort versetzen uns in die Lage, mit größter Wahrscheinlichkeit annehmen zu können, dass es sich bei der Mauer um jene handelt, die König Salomon in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts v. Chr. in Jerusalem errichtet hat.“

Weitere Informationen zu dem spektakulären Mauerfund gibt es unter dem folgenden Link: http://www.huji.ac.il/cgi-bin/dovrut/dovrut_search_eng.pl?mesge126691593732688760

(Hebräische Universität Jerusalem. 23.02.10)

Ferien vom Krieg

2010-02-21T19:23:00.000+01:00

Fast 40 Besucher im Bella Donna Veranstaltungssaal waren am Sonntag schwer beeindruckt vom Bericht der in Brühl bei Bonn lebenden Deutsch-Palästinenserin Rose Kasabre-Bauer über das Projekt „Ferien vom Krieg“. Seit 1994 läuft diese Projekt, das Jugendliche aus verschiedenen – miteinander verfeindeten - Völkern zusammenbringt und sie erleben lässt, wie die jeweils andere Seite „tickt“, und dass die Kontrahenten gar nicht das personifizierte Böse sind, wie es die Propaganda der eigenen Seite immer behauptet.

Ursprünglich war dieses jährlich wiederholte „Graswurzel“-Projekt auf den Balkan ausgerichtet, seit 2002 werden aber auch jüdische Jugendliche aus Israel und muslimisch oder christliche Jugendliche aus den Palästinensergebieten nach Deutschland eingeladen, damit sie sich hier begegnen. Beide Seiten stellten immer wieder fest, wie wenig sie voneinander wissen, erzählt Kasabre-Bauer. Nach den zweiwöchigen Begegnungen seien oft interkulturelle Freundschaften entstanden, aber auf jeden Fall Respekt gegenüber der „anderen“ Seite. Viele Palästinenser wagten allerdings zu Hause nicht zu berichten, dass sie in Deutschland mit Israelis gesprochen hätten, da dies in Palästina als Kollaboration missverstanden würde. Auch manche israelische Jugendliche, die auf einmal mit Verständnis für die palästinensische Situation in ihre Familien zurückkehrten, würden Schwierigkeiten erleben.

Im Anschluss an ihre Reportage konnten die Gäste arabisch-israelische Köstlichkeiten, wie Pita mit Felafel, Humuss, Tachina und Salat oder den süßen Asawah-Röllchen probieren, die Brigitte Jokisch vom Freundeskreis Beer Yaacov zubereitet hatte, oder Linsensuppe, Spinat-Taschen, Couscous-Salat und ebenfalls Asawah-Röllchen, die Kasabre-Bauer und Andrea Hagolani (Weltladen) mitbrachten.

Außerdem waren viele Informationsschriften zum „Ferien vom Krieg“-Projekt und über den Nahost-Konflikt zu erwerben, sowie eine Vielzahl palästinensischer Keramiken (die auch weiterhin über den Weltladen im Bella Donna Haus erhältlich sind).

Bild 1: Rose Kasabre-Bauer mit Keramik aus Hebron

Bild 2: Vortrag im Veranstaltungsraum der Bella Donna

Grünhelme bauen Solaranlage in Palästina

2010-02-14T11:20:00.002+01:00

Ein Bericht von Rupert Neudeck (bekannt durch Cap Anamur und Ärzte ohne Grenzen)

Israeli Newspaper in English

2010-01-30T11:43:00.006+01:00

Jerusalem Post
Haaretz
Aruz 7
Xnet
Ynet

65 Jahre Befreiung von Auschwitz

2010-01-27T11:39:00.000+01:00

Heute vor 65 Jahren, am 27.1.1945, wurde das KZ Auschwitz befreit.
Die Erinnerungen an den Holocaust werden am eindringlichsten und erschütterndsten im

im Jad WaShem (Zeichen und Name) in Jerusalem und im
Holocaust Mahnmal in Berlin dokumentiert

Eine Liste aller Gedenkstätten der Welt findet man bei Wikipedia

Links auf Deutsch

2010-01-22T17:27:00.006+01:00

Bad Oldesloe
Der Berliton
In Oldesloe
Kol Berlin (Radio "Stimme Berlins" auf Hebräisch und Deutsch)
HaOlam (Die Welt)
HaGalil (Galiläa)
Israel-Magazin
Israel-Netz

Links in Hebrew

2010-01-12T21:37:00.000+01:00

Beer Yaacov Homepage If you use the translator-tool, you get it even translated.

Hebräische Inschrift aus dem 10. Jh. v. Chr. entziffert

2010-01-08T15:07:00.002+01:00

An der Universität Haifa ist ein Durchbruch bei der Erforschung der hebräischen Schriftlichkeit erzielt worden. Demnach ist nun davon auszugehen, dass bereits im 10. Jh. v. Chr. auf Hebräisch geschrieben wurde.

Prof. Gershon Galil von der Abteilung für Bibelstudien hat eine Inschrift aus dieser Zeit entziffert und als den frühesten bekannten hebräischen Text identifiziert. Daraus lässt sich ableiten, dass das israelische Königtum bereits um 1000 v. Chr. existierte und einige biblische Texte womöglich sehr viel früher geschrieben wurden als für gewöhnlich angenommen.

Die Inschrift, die mit Tinte auf eine 15 X 16.5 Zentimeter große trapezförmige Tonscherbe geschrieben ist, war vor eineinhalb Jahren bei Ausgrabungen in Khirbet Qeifaya nahe dem Elah-Tal gefunden worden.

De r Text enthält eine soziale Aussage. Unter anderem steht auf der Scherbe: „Bitte für den Armen und die Witwe/ Rehabilitiere den Armen zu Händen des Königs/ Schütze den Armen und den Sklaven/ Helfe dem Fremden.“

(The Jerusalem Post, 08.01.10)

Oasis of peace

2010-01-05T12:32:00.002+01:00

Neve Shalom

Life in Israel today

2010-01-03T18:39:00.000+01:00

Treppenwitz: Blog of a a 'normal father of a family'

Jerusalemite

2010-01-03T18:18:00.003+01:00

Jerusalem cultural scene of young people

Antikes Wohnhaus in Nazareth entdeckt

2009-12-22T18:53:00.000+01:00

Passend zur Weihnachtszeit:

Archäologen der Israelischen Altertumsbehörde (IAA) haben in Nazareth ein Wohnhaus aus der Zeit von Jesus freigelegt. Damit wurden erstmals Überbleibsel der frührömischen Epoche in der nordisraelischen Stadt entdeckt.

Die IAA hatte mit kleineren Ausgrabungen neben der Verkündigungskirche begonnen, da dort ein neues Gebäude des International Mariam Center entstehen soll.

^{Foto: Assaf Peretz/IAA)}

Ausgrabungsleiterin Yardena Alexandre äußerte sich zu dem neuen Fund: „Die Entdeckung ist von größter Bedeutung, da sie erstmals ein Haus des jüdischen Dorfes Nazareth zeigt und dadurch Licht auf die Lebensweise zur Zeit von Jesus wirft. Das Gebäude, das wir gefunden haben, ist klein und bescheiden und höchstwahrscheinlich typisch für die damaligen Behausungen in Nazareth. Aufgrund der wenigen schriftlichen Quellen, die es gibt, wissen wir, dass Nazareth im 1. Jh. n. Chr. ein kleines jüdisches Dorf war, das in einem Tal lag. Bisher sind eine Reihe von Gräbern aus der Zeit von Jesus in Nazareth gefunden worden; allerdings sind keine Sieldungsüberreste entdeckt worden, die dieser Zeit zugeschrieben werden.“

(aus Mitteilungen des Außenministeriums des Staates Israel, 21.12.09)

Frauen proben Frieden

2009-12-20T18:30:00.001+01:00

Datum: 21.02.2010 11.00 Uhr - 13.00 Uhr
Ort: BELLA DONNA HAUS
Veranstalter: Weltladen, Freundeskreis Beer Yaacov, Bella Donna

Die Deutsch-Palästinenserin Rose Kasabre-Bauer berichtet über ihr Friedensprojekt, bei dem sie in Aachen Begegnungen zwischen palästinensischen und israelischen Frauen organisiert. Dabei geht es nicht nur um die Anteile der Frauen am Konflikt zwischen beiden Völkern, sondern auch um Alltagsprobleme, die aber Schlüssel zum Verständnis der fremden Kulturen, Lebensumstände und Leiden sein können.

Anschließend gibt es die Möglichkeit, orientalische Speisen zu kosten, palästinensische Handwerkskunst zu bestaunen und zu kaufen sowie Bücher und anderes Informationsmaterial zu erwerben.

Mehr Informationen: http://www.ferien-vom-krieg.de
More information: http://www.vacation-from-war.com/

Chanukka und Makkabi

2009-12-18T20:31:00.003+01:00

aus dem Nachrichtenblatt der israelischen Botschaft

Neue Forschung zu Chanukka: Keine Zwangshellenisierung

Entgegen der gängigen Meinung im Zusammenhang mit dem Chanukka-Fest und dem Sieg der Makkabäer über die Seleukiden, hat der griechische Herrscher Antiochus IV den Juden trotz des Verbots jüdischer Rituale die Hellenisierung wohl nicht aufgezwungen.

Zu diesem Ergebnis ist zumindest Doron Mendels, Professur für alte Geschichte an der Hebräischen Universität, in einem Forschungsbeitrag gelangt, der jüngst in dem von seinen Kollegen Lee I. Levne und Daniel R. Schwartz herausgegebenen Band „Jewish Identities in Antiquity“ veröffentlicht worden ist.

Mendel schreibt, dass das griechisch-seleukidische Königreich in den 60er Jahren des 2. Jh. v. Chr. den Juden die Einhaltung ihrer rituelle Gebote zwar untersagt, gleichwohl aber nicht von ihnen verlangt hätte, sich hellenistische Praktiken anzueignen, wie gemeinhin seit Jahrhunderten kolportiert wird.

Die Analyse der schriftlichen Quellen zeigt Mendels zufolge, dass die Frage der Hellenisierung zu jener Zeit praktisch keine Rolle gespielt habe. Tatsächlich hätte sich nur eine Minderheit der jüdischen Bevölkerung hellenisiert, und zwar ohne Zwang von Seiten der Herrscher.

Auf beiden Seiten der Revolte gegen die Seleukiden habe es sowohl die traditionellen Gebote achtende Juden als auch Griechisch sprechende Juden gegeben.

In den Augen Mendels sind diese Unterscheidungen von großer Bedeutung für unser Verständnis der jüdischen Geschichte; bringen sie doch eine Diskrepanz zwischen dem Hellenisierungsmythos – der eine Metapher für den Kampf um jüdische Kontinuität durch die Zeiten geworden ist – und den tatsächlichen historischen Entwicklungen der damalige Zeit zum Ausdruck. Eine wirkliche Verbindung zwischen der Hellenisierung und dem Kampf um jüdische religiöse Autonomie habe es nicht gegeben.

(Hebräische Universität Jerusalem, 10.12.09)

Sefer Chassidim

2009-12-18T20:10:00.000+01:00

Im Sefer Chassidim (im Buch der Chassidismus) aus dem 13. Jahrhundert steht:
"Wenn ein Jude einen Nichtjuden töten will, dann hilf dem Nichtjuden!"

What happens in Oldesloe?

2009-12-13T23:06:00.002+01:00

IN oldesloe - Das Stadtportal für Bad Oldesloegreat free widgetsWidgetboxMore info

Holy days in the jewish world

2009-12-13T11:43:00.004+01:00

Hanukkah (in 2009 from 12th to 19th of december)

historical explanation (listen to a lecture)
written explanation
Deutsche Erläuterung von Chanukkah

Denomination of the Dereh Beer Yaacov

2009-12-13T10:42:00.010+01:00

On 18th of October 2009 a delegation from Beer Yaacov joined the celebration of denomination of a street in the center of Bad Oldesloe as "Dereh Beer Yaacov" ( דרך באר יעקב)

Both mayors - from Beer Yaacov Nissim Gozlan (on the left) and from Bad Oldesloe Tassilo von Bary - pointed out the importance of the partnership between the two sistercities, especially the meetings of young people of both countries.

The music band "Stadtgarde" (City Guard) is playing the Hatikvah

German and Israeli politicians in front of the new street sign

Thousand and one nights in Jaffa

2009-12-12T10:52:00.003+01:00

1001 nights

100 years of Tel Aviv

2009-11-28T16:05:00.002+01:00

Beer Yaacov is older than Tel Aviv
Nevertheless, Tel Aviv is a little bit more funky

Look here

Facebook | Meine Fotos - EastSideGallery

2009-11-10T14:34:00.001+01:00

Facebook | Meine Fotos - EastSideGallery

Besuche in Israel 2010

2009-09-30T18:13:00.007+02:00

Geplant war eine 6-Personen-4-Länder-Nahost-Reise durch Israel (Negev-Wüste), Ägypten (Katharinenkloster), Jordanien (Akaba, Petra, Wüstenschlösser) und die Westbank (Jiffna nahe bei Ramallah) vom 18. April bis zum 30. April 2010. Die Reise war schon voll gebucht und fiel leider wegen der Aschewolke des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull (Aussprache) aus.

Geplant ist ein Jugendaustausch in den Sommerferien vom 11. Juli bis zum 20. Juli (Gegenbesuch der israelischen Jugendlichen ab 27. Juli 2010)

siehe auch hier

Anmeldungen bei Hartmut Jokisch, Telefon 04531-181801

Denomination of the Derech Beer Yaacov

2009-09-09T22:37:00.000+02:00

Change of the date:
On 18th of October 2009, there will be a ceremony at 11 o'clock for the denomination of the street "Weg zum Bürgerpark" into דרך באר יעקב

More

Yes we Cem

2009-07-11T14:07:00.003+02:00

The leader of the german Green Party visited Israel.
Read (pri) mor[e]

By the way:
'Cem ?zdemir' means 'Cem Özdemir' ("ö" is pronounced like the vowels in "earn", "Cem" is pronounced "Jam")

Bad Oldesloe calls a street "Beer Yaacov Weg"

2009-05-20T09:29:00.009+02:00

The "Hauptausschuss" of the city-parliament decided on Monday, 18th of May 2009, that the Street "Weg zum Bürgerpark" will be renamed to "Beer Yaacov Weg דרך באר יעקב".
This street is situated in the very center of the city - the historic town-hall, the largest savings-bank, a café and the new arising cultural-center of Bad Oldesloe are adjacent to this street.
See the map.

Picture to the right: The historic town-hall in the new named "Beer Yaacov Weg דרך באר יעקב".

Newspaper-Report

Pop-Music

2009-03-12T11:01:00.000+01:00

A young pop-music scene has been established in Bad Oldesloe.
They present themselves on the "KlangStadt" (SoundCity)-Festival.
Taste their music.

The young people like to meet and listen to music at the Ini-House

A special group: Puppies on Acid,
Puppies on Acid videos

Begegnungen am Jakobs-Brunnen

2009-03-10T15:08:00.010+01:00

Artikel für "Weltbewegt"

Das Heilige Land,
Heimat der Juden und Palästinenser, Wiege der Christenheit, sakraler Ort für die Moslems - kein Land wird wohl so innig geliebt und verehrt wie dieses Land, in das Abraham vor 3900 Jahren aus Ur (im heutigen Irak) einwanderte. Liebe hat aber oft auch etwas Besitzergreifendes – man glaubt ja gar nicht, wie viele verschiedene christliche Kirchen aller Kontinente sich Besitz in diesem Land gesichert haben, bis hin zur evangelischen Erlöser-Kirche, die Kaiser Wilhelm II. 1898 in Jerusalem mit einweihte. Bereits 1890 hatte die Deutsche Evangelische Mission 345 Hektar Land in Bir Salim in der Nähe von Ramla von den Türken gepachtet, um eine Landwirtschaftsschule für syrische Waisenkinder zu bauen. Auf diesem Land gründeten 1906 Juden aus dem Kaukasus den Ort באר-יעקב (Be’er Ja’aqow = Jakobs-Brunnen). Dieser Ort, der deutlich älter ist, als der erst 1948 gegründete Staat Israel, ist die erste israelische Gemeinde, die eine Partnerschaft mit einer schleswig-holsteinischen Stadt begonnen hat - mit Bad Oldesloe.

Deutsch-Israelische Annäherung
Die ersten drei Begegnungen, die die Verschwisterung einleiteten, sind interessanterweise von den Sportverbänden beider Länder initiiert worden. Am 29. Juni 1982 kam - trotz des gerade begonnen 1.Libanonkrieges - eine Gruppe von 21 Israelis (nur Erwachsene) unter Leitung des Bürgermeisters Nachum Itzkowitsch nach Bad Oldesloe. Der Gegenbesuch mit 28 Oldesloern (überwiegend Jugendliche aus dem Sportverein VfL Bad Oldesloe) begann im gleichen Jahr am 2. Oktober - genau zwei Wochen nach dem Shatila-Massaker in Beirut, das den Rücktritt von Ariel Scharon zur Folge hatte. Schon im Sommer darauf waren wieder israelisch Erwachsene in Bad Oldesloe. Nun sollte auch bald die Verschwisterung offiziell besiegelt werden (1984 beschließt dies die Oldesloer Stadtverordnetenversammlung), es dauerte dann aber doch noch bis zum 12. August 1987, dass die Bürgermeister beider Städte die zweisprachige Partnerschaftsurkunde unterzeichneten (darin wird die englische Schreibweise ‚Beer Yaacov’ benutzt.

Weitere Besuche wurden geplant und mal durchgeführt, aber auch mal abgesagt – je nach Einschätzung der Lage im jeweiligen Gastgeberland (so stornierte 1993 der israelische Bürgermeister die Reise seiner Gruppe nach Deutschland kurzfristig wegen des ausländerfeindlichen Brandanschlages in Solingen).
Zwei Höhepunkte in der Begegnungsgeschichte im letzten Jahrhundert:
1995 Ein bilaterales Chortreffen in der Oldesloer Festhalle
1996 Ein Vier-Nationen-Treffen von Jugendlichen aus allen Partnerstädten der Gastgeberin Bad Oldesloe – aus Olivet in Frankreich, Kolberg in Polen und Beer Yaacov.
Weitere Besuche und Gegenbesuche erfolgten 2001 und 2007 – dem Jahr des 20-jährigen Jubiläums [Bild 1] – und 2008 (mit der seit 1982 ersten Oldesloer Jugendgruppe, die wieder nach Israel fuhr [Bild 2,3]).
Um die historische Besonderheit der deutsch-jüdischen Beziehung allen Oldesloer Bürgern ins Bewusstsein zu rufen, wurden zum 60. Jahrestag der israelischen Staatsgründung Ausstellungen und Liederabende durchgeführt. Im gleichen Jahr 2008 führte der Freundeskreis Beer Yaacov, der Freundeskreis der Segeberger Synagoge und die katholische wie evangelische Gemeinde Bad Oldesloes zusammen mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund eine Gedenkveranstaltung zum 70. Jahrestag der Reichspogromnacht durch. In der Gedenkansprache wies Pastor Volker Hagge auch auf die Mitschuld der Kirchen hin, die ihre Archive öffneten und damit den Nazis Helferdienste beim „Enttarnen“ getaufter Juden lieferten.

Wahrnehmen, Denken und Fühlen
Eine Partnerschaft, bei der ja Menschen im anderen Land nicht im Hotel, sondern in den Familien leben, führt zu tieferen Einblicken und auch tieferen Beziehungen. Es ist schön, wenn man entdeckt, dass der Gast resp. Gastgeber die gleiche Musik, die gleiche Literatur mag. Gerade bei den älteren Aschkenasim (Juden aus Europa) spürt man, dass die europäischen Wurzeln ihnen viel bedeuten. Die gemeinsame, von unserer Nation verdüsterte Vergangenheit, wird überraschender Weise dem Besucher nicht vorgeworfen. Natürlich ist es aber nicht möglich, sich dem Mitleiden zu entziehen, wenn der Erzählung über die ermordeten Eltern gleich die über den in einem der vielen Nahostkriege gefallenen Sohn oder Enkel folgt.
Ein wenig erschrocken bin ich aber schon, wie wenig bei unseren israelischen Freunden darüber reflektiert wird, wie man nach nun 60 Jahren seit Bestehen ihres Staates und bereits 125 Jahren seit Beginn der zionistischen Aliyah (der Rückeinwanderung nach Palästina) zu einem Frieden mit den Palästinensern kommen könnte. Natürlich diskutiere ich das nicht mit Ihnen, weil ich denke, als Deutscher darf man hier keine Ratschläge geben – ich verweise dann nur auf die deutsch-polnische und die deutsch-französische Geschichte, um dem demonstrierten Fatalismus wenigstens etwas entgegen zu setzen.
Besonders auffällig für mich war beim Besuch 2008 in Israel, dass der Einfluss des Religiösen stark zugenommen hat (zuletzt war ich 1978 in Israel gewesen). Mein Gastgeber war zwar sehr säkular gestimmt und die deutschen Jugendlichen berichteten, dass die religiösen Bräuche in manchen Familien wohl eher oberflächlich verhaftet seien, doch dass die israelische Gesellschaft in ihrer Gesamtheit nun verstärkt meint, sich religiös gebärden zu müssen, wird den Friedensprozess eher behindern, wie das jüngste Wahlergebnis es ja auch bestätigt.

Die Jugendlichen beider Länder sind fröhlich und respektvoll miteinander umgegangen. Die Deutschen haben sich ausführlich über Religion, Historie, Landschaft, Wirtschaft und Politik vorher in Referaten auseinandersetzen müssen, bevor wir nach Tel Aviv aufbrachen, die Israelis hatten beim darauf folgenden Gegenbesuch keine Zeit dazu, denn sie mussten einen 50-tägigen Lehrerstreik nacharbeiten und haben sich völlig ausgepumpt gleich nach der Zeugnisvergabe in das Flugzeug nach Hamburg gesetzt.
Auf unserem letzten gemeinsamen Abend in Berlin gab es eine schriftliche Rückmeldungsrunde.
Ergebnis: Überrascht hat die israelischen Jugendlichen die Schönheit deutscher Landschaften und Bauten. Erfreut hat sie die so freundliche Aufnahme in den deutschen Familien.

Die Frage: „Was hast Du für Dich gelernt?“ hat Daniela Bitton (16) – natürlich auf Englisch – so beantwortet: „Ich weiß jetzt, dass wir trotzt der Geschichte und unserer Vergangenheit hier völlig ohne Furcht sein dürfen, sowie gute Freunde finden und viel Spaß zusammen haben können!“ Sie fügte den Wunsch an, diese gegenseitigen Besuche zur Tradition werden zu lassen.

Bild 1: Die Bürgermeister von 1987 (links Ulrich Gudat, rechts Nachum Itzkowitsch) tauschen einen Erinnerungsteller aus bei der 20 Jahrfeier der Verschwisterung 2007 [Foto: Matthias Buss]

Bild 2: Die israelische Schülerin Nitzan Elkayan (15) entzündet die beiden Kerzen für den Schabbatsegen beim Besuch in Deutschland (mit Lehrerin Sahrid Schuldmann) [Foto: Hartmut Jokisch]

Bild 3: Die deutschen Jugendlichen mit Begleitern 2008 vor der alten Nabatäer-Stadt Avdat (3Jht. v.Chr. – 5. Jht. n.Chr.) [Foto: Stefan König]

Metropolitan region

2009-03-10T14:59:00.003+01:00

Bad Oldesloe is the capital of the Stormarn district, one of 14 in the metropolitan region of Hamburg, Germany

Brenner Moor

2009-03-09T15:51:00.002+01:00

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Das Brenner Moor ist das größte binnenländische Salzmoor in Schleswig-Holstein. Es liegt auf dem Gebiet der Stadt Bad Oldesloe. Die Fläche des im Jahre 1978 ausgewiesenen Naturschutzgebietes beträgt 0,24 km².

Die salzige Umgebung zieht Pflanzen an, die sonst nur in Küstennähe zu finden sind, z. B. Bottenbinse (Juncus gerardii) und Strand-Dreizack (Triglochin maritima). In weniger salzhaltigen Teilen wachsen unter anderem Schilfröhrichte.

Seite „Brenner Moor“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 20. Januar 2009, 15:26 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Brenner_Moor&oldid=55575300 (Abgerufen: 9. März 2009, 14:56 UTC)

Movie Gaza

2009-03-07T21:37:00.005+01:00

Joni Gudman war einer der Macher von "Walzer mit Bashir" (Golden Globe Gewinner 2009). Hier ist ein aktueller Kurzfilm zum Thema Gaza von ihm sowie eine Hindergrundinformation.

Guided by the sky

2009-03-06T11:55:00.004+01:00

Durch Weisungen aus dem Himmel (per GPS-Satelliten) auf Jesus Spuren wandeln.
Guided by the sky (by GPS) in Jesus footsteps.

Cem Özdemir

2009-03-06T10:46:00.002+01:00

Cem Özdemir warnt vor Anti-Semitismus
Er spricht am 29.3. in Bad Oldesloe auf dem Landesparteitag der Grünen

Israel-Tag in Kiel

2009-03-05T10:46:00.002+01:00

Überrascht zeigten sich gestern viele Schüler im Kieler Landtag: Dass der Memory-Stick, den manche in ihren Taschen hatten, und das beliebte Chatprogramm ICQ in Israel erfunden wurden, hatten sie vorher nicht gewusst. Vielen war auch nicht klar gewesen, dass Israel eine weltliche, pluralistische Gesellschaft besitzt, in der nur ein geringer Anteil der Bevölkerung strikt religiösen Geboten folgt. Auch das sehr vielseitige und bunte kulturelle Leben in Israel war für viele eine Überraschung.

Beim Seminartag „Israel – anders kennen lernen“ nutzten etwa 260 Schülerinnen und Schüler von elf Schulen – aus Kiel, Lübeck, Neumünster, Trittau, Satrup, Elmshorn und Kappeln – die Möglichkeit ihr Israel-Bild bei einer "virtuellen Reise nach Israel" zu erweitern und zu vertiefen. Der Seminartag war gemeinsam von Landtag und der Landeszentrale für politische Bildung Schleswig-Holstein sowie der Botschaft des Staates Israel organisiert worden.

Quelle dieses Textes und mehr Information

100 Years Tel Aviv

2009-02-27T17:09:00.000+01:00

Website

Relikte aus Zeiten des Ersten und Zweiten Tempels südlich Jerusalems ausgegraben

2009-02-27T08:59:00.000+01:00

Bei Ausgrabungen im Vorlauf von privaten Bauarbeiten an jener Stelle wurde unter Leitung von Zubair Adawi im Auftrag der Antiquitätenbehörde in dem Dorf Umm Tuba in Südjerusalem ein großes Gebäude entdeckt, welches auf die Zeit des Ersten und Zweiten Tempels datiert wird.
Die Überbleibsel weisen verschiedene Räume um einen Hof auf, in dem ein Brennofen und Tongefäße gefunden wurden, sowie Gruben, landwirtschaftliche Geräte und unterirdische Silos. Die Töpfereien werden auf das 8. JH v.d.Z. geschätzt, die Zeit des Ersten Tempels. Die Arbeiter waren zudem überrascht, sehr viele königliche Siegelbilder aus der Zeit der Herrschaft von König Hezekiah, König von Judäa zu jener Zeit zu finden.
Dieses Gebäude wurde schätzungsweise mit Jerusalem und Judäa während der babylonischen Eroberung zerstört.
Während der byzantinischen Zeit wurde die Gegend wiederbesiedelt, als sich Kloster und Gehöfte zwischen Jerusalem und Bethlehem ansiedelten.

Vor ungefähr drei Jahren sind die beeindruckenden Ruinen von einem Kloster aus jener Zeit ausgegraben worden. Diese und die jüngsten Funde beweisen, dass es sich hierbei um „Metofa“ handelt, was in den Schriften der Kirchenväter der byzantinischen Periode Erwähnung findet. Der Name des arabischen Dorfes Umm Tuba ist eine Ableitung von „Metofa“, dem biblischen „Netofa“, welches jener Ort war, von denen zwei der Helden Davids stammen (2 Samuel 23:28-29).
(Sprecher der Antiquitätenbehörde, 23.02.09)

Israelischer Popsong feiert Erfolge in China

2009-02-11T20:40:00.000+01:00

Seit einigen Wochen erobert ein israelischer Pop-Hit die Charts in China und Hong-Kong. Es handelt sich um die die chinesische Version des Songs ‚In der Hitze Tel Avivs’ der israelischen Popsängerin Sarit Hadad. Ihre chinesische Kollegin Yumiko Cheng ist damit in den Diskotheken des meist bevölkerten Landes der Erde allgegenwärtig.

Die in Hong-Kong lebende Cheng gehört in ihrer Heimat zu den erfolgreichsten Popstars überhaupt. Als sie an ihrem letzten Album arbeitete, wandten ihre Produzenten sich an einige internationale Plattenfirmen, um an interessantes Material zu gelangen. EMI schickte ihnen daraufhin Hadads israelischen Hit, der sofort Gefallen bei den Chinesen fand.

Ivri Lider, der den Originaltext geschrieben hat, findet die chinesische Version „süß und lustig“. Hadad selbst träumt bereits von einem gemeinsam Auftritt mit Cheng in China.

Das israelische Original gibt es unter dem folgenden Link: http://www.youtube.com/watch?v=PMcveFmv66c&feature=related

Die chinesische Version gibt es unter dem folgenden Link: http://www.56.com/u26/v_Mzk3NzEwODc.html

(Yedioth Ahronot, 10.02.09)

Historischer Schatz im Bible Lands Museum

2009-02-05T16:47:00.001+01:00

Das Jerusalemer Bible Lands Museum präsentiert anlässlich des Feiertags Tu Bishvat, der dieses Jahr auf den 9. Februar fällt, einen einzigartigen Fund. Es handelt sich um eine seltene 4000 Jahre alte babylonische Keilschrifttafel.

^{Foto: Bible Lands Museum}

Das Stück offenbart die Wurzeln des hebräischen Kalenders im alten Babylonien und wirft gleichzeitig ein Licht auf die religiösen Praktiken der Babylonier zur Zeit Abrahams. Der verstorbene Gründer des Bible Lands Museums, Eli Borowski, hat die Tafel als „das wichtigste Dokument zum historischen Verständnis der „Wiege der Menschheit“ bezeichnet.

Die Keilschrifttafel führt die Besucher des Museums in den antiken Monat Shabatu vor 4000 Jahren zurück. Sie ist das einzig bekannte Beispiel eines Textes, der das tägliche Ritual in den Tempeln des Stadtstaats Larsa im alten Mesopotamien beschreibt. In mehr als 630 Zeilen werden die Tempelriten während des Monats Shabatu wiedergegeben. Der Monat ist mit dem hebräischen Monat Shvat identisch.

(Yedioth Ahronot, 04.02.09)

Elections in Israel

2009-02-03T18:12:00.004+01:00

Am Jom Schlischi (Dienstag), dem 10. Februar, sind Wahlen in Israel.
Parteien zur Wahl

Pictures of Bad Oldesloe

2009-01-30T13:24:00.007+01:00

Israelische Musiker sammeln für Opfer in Gaza

2009-01-21T16:18:00.003+01:00

Israels Kulturszene zeigt Mitgefühl mit den Opfern der Militäroperation in Gaza. So werden sich an diesem Freitag unzählige israelische Musiker in dem Tel Aviver Club Levontine 7 zusammenfinden, um unter dem Motto „Die Musen schweigen nicht“ ein Benefizkonzert zu geben, dessen Erlös medizinischen Einrichtungen im Gaza-Streifen zugute kommen soll.

Bei der Veranstaltung werden sowohl jüdische als auch arabische Israelis auftreten. Mit dabei sind etwa die diesjährigen Vertreter Israels bei der Eurovision, Noa und Mira Awad, außerdem Gil Dot, Rona Keinan, Shlomi Shaban, Eran Zur, Rafi Perski, Khalas Bassam Beromi, Yehu Yaron, Noa Golandski und die Hip-Hop-Formation System Ali aus Yafo.

^{Noa Golandski}

Noa Golandski bemerkte im Vorfeld: „Dies ist keine Aktion, die die Hamas unterstützt, Gott bewahre. Es ist keine Stellungnahme gegen die Politik der Regierung oder die Militärstrategie. Aber wenn wir Geld sammeln, können wir eben Menschen helfen, ihr Leben zu leben, das ist unsere Pflicht als Menschen, nicht als Israelis.“

(Yedioth Ahronot, 20.01.09)

Israeli musicians

2009-01-19T13:56:00.004+01:00

Uri Avneri and "Waltz with Bashir"

2009-01-18T13:29:00.004+01:00

Der bekannte israelische Friedenskämpfer Uri Avneri äußert sich zum Gaza-Krieg.
Uri Avneri-Blog

Interessanterweise hat ein Film zu dem Thema "Israelis führen Krieg" (1. Libanonkrieg) gerade den Golden Globe für den besten ausländischen Film erhalten (Ich habe den Film gesten gesehen):
"Waltz with Bashir" (Hebräisch " ואלס עם באשיר ")
Dieser Film ist fantastisch gut: Technisch brilliant gemacht - psychologisierend, reflektierend - und sehr berührend!
Filmkommentar bei ARTE
Trailer 1
Trailer 2
Golden-Globe Dankesworte des Regisseurs Ari Folman
Golden-Globe-Interview mit dem Regisseur Ari Folman: "The film is always relevant"

Meinungen aus Deutschland zum Gaza-Krieg

2009-01-11T16:25:00.003+01:00

Demonstrationen

2009-01-04T16:05:00.002+01:00